Mansfield, Massachusetts-based Augat Inc is buying the fiber optics business of Porta Systems Corp, which makes equipment and systems for the communications industry. The connector products maker said it expects the transaction to be completed this quarter. Financial terms were not disclosed.