Ashton-Tate Inc has widened its misappropriation-of-technology suit to include Migent Inc of Incline Village, Nevada, and Q Associates Inc of Pacific Grove, California as well as six individuals (CI No 592).