Approach Software Corp will not exactly provide a big immediate boost to Lotus Development Corp’s turnover: the database software company will add a mere $10m to sales this year, and earnings will be neutral; the company will also have to take a one-time pre-tax charge of up to $20m on the deal.