Lingering health problems have forced Deborah Coleman to resign as Apple Computer Inc’s chief financial officer with a plan to take five months off next year and return as vice-president of tax and treasury in July: she will then report to the new financial chief now being recruited by the Cupertino company.