Cullinet Software Inc, of Westwood, Massachusetts, has retained Goldman Sachs & Co to evaluate new sources of finance for the loss-ridden database software company, giving rise to speculation that the company may want to put itself up for sale. It declined comment on the suggestion.